http://home.att.ne.jp/iota/aloysius/someone/days/days0903.htm （3月22日の日記）たしか初めて読んだ伊藤計劃さんの文章はキアヌ・リーブス主演の「コンスタンティン」の映画評。 コンスタンティンはキリスト教をベースにした、いわば二次創作なわけだが…

H.G.ウェルズ、といったらSFファンの俺としては当然ながらSF作家なわけなんですが、実のところ彼は第一次世界大戦ぐらいから、SF作家というより社会思想家といったかんじなります。そのウェルズが1933年、世界大恐慌に対処する為に開かれる事になったロンド…

アメリカ人がロリっぽい事をやった時に、日本人から見て問題になるのは、ロリなのにでかい！ってことだよね。いや、俺はロリじゃないけどさ。(追記：調べたら、彼女はアメリカ人じゃなくてイギリス人だった。)

(ちょっと修正） 今朝、日本の女性ネタを書いたので、バランスを取る為にアメリカの女性ネタを。同じくNPRの、"This American Life"という番組から。この番組はラジオのドキュメンタリー番組で、毎週色々なテーマについて、何人かの人達のそのテーマがらみの…

なんかこう、昔の恥ずかしい記憶がよみがえってくるのだが．．．(改めて観ると、ステーシーのママ、脚が綺麗すぎ！）

アメリカの公共ラジオNPR（National Public Radio)の朝の番組Morning Editionのビジネスニュースにて、日本の女性が婚活にがんばっている、というニュースを流していて、笑ってしまった。 不況の中、日本女性が"Marriage hunter"となり、結婚紹介所、相手探…

ニューヨークタイムズ・ブックレビュー2009年3月26日号に載ったセンのエッセイの翻訳です。特に驚きな内容でもないので、まあこんなもんかなとか思いながら訳していたら、ピグーが出てきたのでびっくり。本文中にもあるように、今はケインズ・リバイバルの時…

Audioslaveって言う、自意識過剰なバンド名は嫌いだが。

正直、こういう人達って、好きじゃないタイプなんだけどなぁ。

歌い出しの、「ウウウゥー」、ってところが好きなんだけど、書き出すとなんとなく違った感じになってしまう。でも、かっこいい声だよなぁ。

オバマ政権の大統領経済諮問委員会（CEA）委員長で、元カリフォルニア大学バークレー校の経済学教授であるクリスティーナ・ローマー(この三本腕の人)がブルッキングス研究所で3月9日に大恐慌からの教訓について述べたそうです。そのペーパーがオンラインに公…

久しぶりのクルーグマン翻訳。何しろ日本についての、ある意味ポジティブな文章なので訳しときました。ある意味、ですけどね。クルーグマンはオバマの経済対策をtoo small, too lateと批判してますので、そこら辺の苛立ちもあるんだろうな、とは思います。日…

以前、経済学のチューターをしていた時、ハイパワードマネーと信用創造の話を教えるのが大変だったのだけど、それがさらに大変になってるらしい。貨幣乗数は１以下なのだという．．．MarginalRevolution テイラー・コーエン (他のブログからの引用）さて、君…

Blood the Last Vampire トレーラー いまさらだけど、チョン・ジヒョンがかわいい。なので、28歳なのに16歳役なのも許そう。

アメリカ最良のニュースソースOnionから

日本とは違って、アメリカのネットの世界ではリベラルが優勢と一般的に言われています。実際、いかにすればネットにおいて保守の勢力がひろまるのかが、最近の保守系ブロガーの話題の一つになってるくらいで。共和党もなんとか、ネットがんばってます！とい…

Ladyhawke - Paris is Burning パソコンで仕事してる時はだいたい母校のFMをネットで聞いてるのだけど、最近それでよくかかってて気に入りました。"Paris"は普通に聞けばフランスのパリのことなんだろうし、それはそれでネロの伝説のようでよいけれど、個人…

地獄の黙示録で、こんなシーンがあったような で、やられた後(笑） お、俺のせいじゃねぇよ！ みんなでごめんなさい

少なくともこれを観ただけでは、うまいとは思わない、とくに何かを感じるってわけでもない。でもやっぱり、何かをつくったというのは偉いことだなと思うので。あと、なんといってもブラッドベリ原作というチョイスに対して、応援。

追記あり。追・追記あり。コメント欄も参照してください。 来る予定だった仕事が来なくて時間が空いてしまったので．．．（どうなってるんだろう？） 弾小飼さんがGDPの事について質問されてましたので、この空いた時間を埋める為に使ってみる事にしました。…

がんばってます！ This American Life 1月21日より

日本では洋書の古典文学の再翻訳版が出る事がありますよね。日本語って変化がものすごく激しいから、村上春樹も言ってるように、翻訳にはたしかに賞味期限があります。昔の翻訳はほんの数十年前のものでもどうにも読みにくい（しかもこれがプロの翻訳家とか…

クルーグマンのブログエントリーの翻訳です。これも財政政策に反対する保守派経済学者を批判するものなんですが、無茶苦茶言葉が厳しい。冗談ぽくしつつも、よくここまで言えるな、と思います。でもそういうものの方が読んでて面白いですね。ところで、クル…

タイトルは、ジョン・ル・カレの作品のパロディーのつもりでした。すいません。でも、すべてはテイラーが悪いんです。 さて、池田先生がマンキューによる財政政策に懐疑的な経済学者のリストというのをご自身のブログに載せてられました。まあそれは保守派経…

オバマが「次期大統領」から「大統領」にかわり、オバマ政権がホワイトハウスでの活動を開始しました。オバマ選挙陣営はテクノロジーの優れた利用で名を馳せましたが、ホワイトハウスのテクノロジーも大したものらしいです。ワシントン・ポスト オバマ陣営の…

このブログのタイトルは、政治(Politics)、経済学(Economics)、そしてSF(Science Fiction)という、おれの興味のある分野のそれぞれの頭文字から取ってるのですが、残念ながらプロフィールにも書いたように、これまでSFについて書くことはあまりありませんで…

マンキュー教授から

明けましておめでとうございます！新年の元旦を皆様はどうお過ごしですか？おれは東京に出てきたたばかりでいく所もありませんから、朝から翻訳してました。とっても有益ですね！その前の大晦日の晩は、スコセッシュ/デニーロの｢タクシードライバー｣を観てま…